A folha sobe vagarosamente até a copa da árvore, a areia volta para a pá da criança, a lágrima da menina volta para o olho e o sorvete para a casquinha na mão dela.

O homem de fraque não gosta de ver garotinhas chorando, foi por esse motivo que tudo parou quando o sorvete estava no lugar onde deveria estar. A menina ainda sorria. Tempo tirou a cartola e olhou ao redor. A mãe estava longe, o irmão brincando com a areia. Ao olhar na mesma direção em que a menina olhava, viu.
Eram asas azuis com manchas amarelas pregadas nas costas de uma borboleta. "Linda!", teve que confessar. Imaginou, então, o ocorrido e viu no pequeno inseto voador o motivo da lágrima.
Levemente tocou numa das manchas amarelas e a borboleta voou. Pronto, agora podia dar o play na vida.

A folha cai da árvore, a areia cai da pá e a menina sente o gosto doce gelado do sorvete.